آسٹریا کا رہائشی اجازت نامہ، مستقل رہائش، اور شہریت: نقل مکانی اور سرمایہ کاری کے لیے ایک جامع گائیڈ

آسٹریا تارکین وطن کے لیے ایک اہم مقام بن گیا ہے، جو دنیا کو استحکام، اعلیٰ سماجی معیارات اور کشادگی کی پیشکش کرتا ہے۔ اس الپائن جمہوریہ میں پانچ میں سے ایک شخص کی جڑیں غیر ملکی ہیں، اور یہ تعداد مسلسل بڑھ رہی ہے۔

ایک ایسے ملک کی اپیل جو یورپی یونین اور شینگن ایریا کا حصہ ہے مختلف قسم کے لوگوں تک پھیلی ہوئی ہے، یوکرین کے باشندوں سے لے کر ان سرمایہ کاروں تک جو اسے رہنے اور سرمایہ کاری کرنے کے لیے ایک محفوظ جگہ کے طور پر دیکھتے ہیں۔

یہ مضمون تازہ ترین قانونی تبدیلیوں پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے آسٹریا میں پاسپورٹ اور رہائشی اجازت نامہ حاصل کرنے کے لیے ابتدائی عارضی رہائشی اجازت نامے سے لے کر مکمل رہنمائی فراہم کرتا ہے۔

آسٹریا میں رہائشی اجازت نامہ (RP) ایک دستاویز ہے جو EU، EEA اور سوئٹزرلینڈ سے باہر کے ممالک کے شہریوں کے لیے ملک میں طویل مدتی رہائش کو قانونی حیثیت دیتی ہے۔

یہ عام طور پر تجدید کے امکان کے ساتھ، ایک سال کی مدت کے لیے جاری کیا جاتا ہے۔ رہائشی اجازت نامہ کے حامل کو آسٹریا میں رہنے کا حق حاصل ہوتا ہے، اور زیادہ تر معاملات میں، تعلیم حاصل کرنے اور پیشہ ورانہ سرگرمیوں کو انجام دینے کا بھی حق حاصل ہوتا ہے ( مخصوص حدود کے اندر )۔

آسٹریا کے رہائشی اجازت نامہ کو نقل مکانی کی وجہ کے لحاظ سے اقسام میں تقسیم کیا گیا ہے ۔

رہائشی اجازت نامے رکھنے والوں کے خاندانوں کو ان کی شریک حیات اور بچے (18 سال سے کم عمر) "فیملی کمیونٹی" (Familiengemeinschaft) کے تحت شامل کر سکتے ہیں، مالی ذمہ داریوں کے ساتھ۔

رہائشی اجازت نامہ کی تجدید ابتدائی درخواست کے لیے کلیدی تقاضوں کو پورا کرنے سے مشروط ہے۔ مثال کے طور پر، آسٹریا میں طالب علم کا رہائشی اجازت نامہ حاصل کرنے کے لیے، کسی کو تعلیم جاری رکھنے کا ثبوت فراہم کرنا چاہیے (مثال کے طور پر، کریڈٹ کی ایک مخصوص تعداد کے لیے کامیابی کے ساتھ امتحان پاس کرنا)، جبکہ ملازمت پیشہ پیشہ ور افراد کو قائم کردہ معیارات (آمدنی کی سطح، ملازمت کی حفاظت، وغیرہ) کو پورا کرنا چاہیے۔
رہائشی اجازت نامہ کا حصول روزگار کے مواقع کھولتا ہے۔ مثال کے طور پر، طلباء کو ملازمت کی خدمت سے علیحدہ اجازت حاصل کیے بغیر ہر ہفتے 20 گھنٹے تک کام کرنے کا حق ہے۔
رہائشی پرمٹ ہولڈر کے خاندان کے افراد (میاں بیوی اور نابالغ بچے) "فیملی کمیونٹی" (Familiengemeinschaft) کے تحت خاندان کے دوبارہ اتحاد کے حقدار ہیں۔ اس کے لیے ایک لازمی شرط میزبان کے مالی تحفظ کا ثبوت ہے۔

یوکرینیوں کے لیے مخصوص تحفظات۔ آسٹریا نے فروری 2022 سے یوکرائنی شہریوں کے لیے قوانین کو آسان بنا دیا ہے، ایک خصوصی حیثیت — عارضی تحفظ متعارف کرایا ہے۔

کم از کم مارچ 2027 تک قانونی طور پر آسٹریا میں رہ سکتے ہیں (ایک خصوصی شناختی کارڈ کے ذریعے تصدیق شدہ)۔ اگرچہ یہ یوکرینی باشندوں کے لیے باقاعدہ رہائشی اجازت نامہ نہیں ہے، لیکن ایک خصوصی حیثیت ہے (اور پناہ کے لیے درخواست دینے کی ضرورت نہیں ہے)، یہ مؤثر طریقے سے وہی مواقع فراہم کرتا ہے: مقامی باشندوں کے ساتھ برابری کی بنیاد پر آسٹریا میں رہنا، کام کرنا اور تعلیم حاصل کرنا۔

اہم بات یہ ہے کہ پولیس میں وقت پر اندراج کروائیں اور ایک خصوصی شناختی کارڈ حاصل کریں۔ یہ ID آپ کو بغیر کسی اضافی اجازت نامے کے کام کرنے، یونیورسٹیوں میں پڑھنے، صحت کی دیکھ بھال تک رسائی اور سماجی فوائد حاصل کرنے کی اجازت دیتی ہے۔

جیسا کہ میں اکثر اپنے کلائنٹس کو سمجھاتا ہوں، یہاں تک کہ جرمن زبان کا بنیادی علم بھی آسٹریا میں آپ کی کامیابی کے امکانات کو نمایاں طور پر بڑھا دیتا ہے۔ یہ نہ صرف مزید پرکشش ملازمتوں کے مواقع اور رینٹل ہاؤسنگ کے دروازے کھولتا ہے، بلکہ یہ آپ کو سرکاری حکام کے ساتھ نمٹنے کا اعتماد بھی فراہم کرتا ہے۔

خلاصہ طور پر، رہائشی اجازت نامہ ملک میں قانونی رہائش کی بنیاد کے طور پر کام کرتا ہے، چاہے کیریئر، تعلیم، کاروبار، یا خاندان کے دوبارہ اتحاد کے لیے ہو۔ کامیابی کی کلید آپ کے منتخب کردہ زمرے کی ضروریات کو اچھی طرح سے سمجھنے میں مضمر ہے۔ آئیے قریب سے دیکھیں۔

آسٹریا جانے کا ایک عام طریقہ مقامی یونیورسٹی میں داخلہ لینا ہے۔ اس مقصد کے لیے طالب علم کا رہائشی اجازت نامہ دستیاب ہے۔ بنیادی ضرورت یونیورسٹی، اپلائیڈ کالج، یا ٹیچر ٹریننگ کالج میں قبولیت ہے۔

اس حیثیت کو حاصل کرنے کے لیے، آپ کو تین اہم دستاویزات کی ضرورت ہوگی:

• کسی تعلیمی ادارے کی طرف سے دعوت۔
• میڈیکل انشورنس۔
• اس بات کا ثبوت کہ آپ کے پاس ملک میں رہنے کے لیے پیسہ ہے۔

2025 میں، طلباء کو اپنے مالی ذرائع کو ثابت کرنا ہوگا کہ وہ 24 سال سے کم عمر والوں کے لیے تقریباً €703 ماہانہ ہیں، اور 24 سال سے زیادہ عمر والوں کے لیے تقریباً €1,274 ہیں۔ اس رقم میں زندگی کی سالانہ لاگت کو پورا کرنا ہوگا اور اسے اکاؤنٹ میں جمع کیا جانا چاہیے یا کسی اور قابل اعتماد طریقے سے محفوظ کیا جانا چاہیے۔

ہر ہفتے 20 گھنٹے تک

پارٹ ٹائم کام کرنے کی اجازت ہے اگرچہ آجروں کو خصوصی اجازت نامہ ("Beschäftigungsbewilligung") حاصل کرنا ضروری ہے، لیکن یہ پیچیدہ چیک کے بغیر جاری کیا جاتا ہے۔ ان حالات کی بدولت پارٹ ٹائم کام تلاش کرنا کافی آسان ہے۔ مزید برآں، یونیورسٹیوں میں اکثر ایسی خدمات ہوتی ہیں جو طلبا کو ملازمت اور انٹرنشپ میں مدد کرتی ہیں۔

اپنی تعلیم کی تکمیل کے بعد، فارغ التحصیل افراد کام تلاش کرنے یا کاروبار شروع کرنے کے مقصد سے 12 ماہ کی مدت کے لیے اپنے رہائشی اجازت نامے میں ایک بار توسیع کے حقدار ہیں۔

منتقلی کی یہ مدت (فضائی مدت) آپ کو لیبر مارکیٹ کے حالات کے مطابق ڈھالنے اور ضروری دستاویزات حاصل کرنے کی اجازت دیتی ہے، جیسے کہ گریجویٹس کے لیے RWR-Karte یا دیگر ورک پرمٹ۔

تعلیم حاصل کرنے اور اس کے بعد روزگار تلاش کرنے کی حکمت عملی نے عملی طور پر اپنی تاثیر ثابت کردی ہے۔ ماسٹر ڈگری کے فارغ التحصیل افراد کو ملک میں ایک سال تک رہنے کا حق حاصل ہے تاکہ وہ ملازمت تلاش کریں جو ان کی اہلیت سے مماثل ہو، بعد ازاں ورک ریزیڈنس پرمٹ پر منتقلی کے ساتھ۔

طالب علم کے رہائشی اجازت نامے کا ایک اہم فائدہ خاندان کے دوبارہ اتحاد کا موقع ہے۔ میاں بیوی اور نابالغ بچے "فیملی کمیونٹی" کے زمرے کے تحت رہائشی اجازت نامہ حاصل کر سکتے ہیں، جو بالغوں کو کام کرنے اور بچوں کو مقامی تعلیم تک رسائی کی اجازت دیتا ہے۔

اس طرح، طالب علم ویزا نہ صرف تعلیم حاصل کرنے کا مقصد پورا کرتا ہے، بلکہ مزید انضمام کے لیے ایک پلیٹ فارم بھی بن جاتا ہے، جس سے طلبہ کو زبان سیکھنے، پیشہ ورانہ روابط قائم کرنے، اور اپنی تعلیم کے دوران آسٹریا میں زندگی کے مطابق ڈھالنے کی اجازت ملتی ہے۔

آسٹریا کا قانون خاندان کے دوبارہ اتحاد کو داخلے کے لیے ایک اہم قانونی بنیاد کے طور پر تسلیم کرتا ہے۔ Familiengemeenschaft ) یا طویل مدتی خاندان کے دوبارہ اتحاد جیسے میکانزم کے ذریعے رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دینے کے حقدار ہیں یہاں "خاندان" کی اصطلاح سے مراد میاں بیوی، رجسٹرڈ پارٹنرز (eingetragene Lebenspartnerschaft میں) اور 18 سال سے کم عمر کے بچے ہیں۔

خاندان کے دوبارہ اتحاد کا حق کفیل (عارضی رہائشی اجازت نامہ، مستقل رہائشی اجازت نامہ، یا شہریت کے حامل) کو دیا جاتا ہے بشرطیکہ ان کی عمر 21 سال یا اس سے زیادہ ہو اور ان کی حیثیت مستحکم ہو۔
زمرہ جات جیسے آسٹریا کے شہری، مستقل رہائشی پرمٹ ہولڈرز (سیٹلمنٹ پرمٹ)، RWR-Karte، یا بلیو کارڈ ہولڈرز اپنے شریک حیات اور بچوں کو کوٹہ کے ذریعے محدود کیے بغیر مدعو کرنے کے لیے آزاد ہیں، بشرطیکہ وہ معیاری ضروریات (مالیات، رہائش، انشورنس) کو پورا کرتے ہوں۔

ایک ہی وقت میں، معیاری عارضی رہائشی اجازت نامے کے حاملین (مثال کے طور پر، مطالعہ یا کام کے لیے) اب بھی خاندان کے دوبارہ اتحاد کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ 2025 میں متعارف کرائی گئی ایک اہم تبدیلی، پناہ گزینوں کی حیثیت یا ذیلی تحفظ کے ساتھ زیادہ تر غیر ملکیوں کے لیے خاندان کے دوبارہ اتحاد پر عارضی پابندی ہے۔

اس کا مطلب یہ ہے کہ جنگ کے آغاز کے بعد پناہ یا ذیلی تحفظ حاصل کرنے والے افراد کے خاندان کے افراد حکومتی فیصلے کی بنیاد پر ستمبر 2026 تک اس طریقہ کار کو استعمال نہیں کر سکتے۔

دستاویزات:

• اسپانسر کی طرف سے بیان
• خاندانی تعلقات کی تصدیق کرنے والی دستاویزات (مثال کے طور پر شادی کا سرٹیفکیٹ یا پیدائش کا سرٹیفکیٹ)
• اسپانسر کی مالی سالوینسی کی تصدیق - آمدنی نمایاں طور پر قائم کردہ کم از کم سے زیادہ ہونی چاہیے۔
• اسپانسر کی مستقل رہائش کی تصدیق

حالات کی صحیح فہرست مخصوص صورت حال پر منحصر ہے؛ oesterreich.gv پر مل سکتی ہیں ۔

شادی پر مبنی رہائشی اجازت نامے کی درخواستوں پر کارروائی کے اوقات کئی مہینوں سے ایک سال تک مختلف ہو سکتے ہیں، خاص طور پر اگر زمرہ کو کوٹہ درکار ہو۔

ایک اہم نکتہ کوٹہ ہے: زیادہ تر غیر ملکیوں کے لیے، خاندان کے دوبارہ اتحاد کے اجازت ناموں کی تعداد محدود ہے، اور حکومت ان حدود کو سالانہ مقرر کرتی ہے۔ مستثنیٰ آسٹریا کے شہری اور مستقل رہائشی پرمٹ ہولڈرز یا RWR-Karte ہولڈرز ہیں — وہ بغیر کسی کوٹہ کی پابندی کے خاندان کے افراد کو مدعو کر سکتے ہیں۔

جیسا کہ کہا گیا ہے، پناہ گزین کی حیثیت یا عارضی تحفظ کے حامل افراد کو فی الحال خاندان کے دوبارہ اتحاد کے لیے درخواست دینے سے منع کیا گیا ہے - یہ حکومتی فیصلہ مارچ 2025 میں کیا گیا تھا۔

مثال کے طور پر، اگر کسی یوکرینی کو سیاسی پناہ یا عارضی تحفظ مل گیا ہے، تو ان کی شریک حیات پابندی کے خاتمے تک دوبارہ اتحاد کے طریقہ کار کے تحت نہیں آسکیں گی۔ حکام اس کی وضاحت تارکین وطن کی بڑی آمد کی وجہ سے ریاستی نظام کے زیادہ بوجھ سے کرتے ہیں۔

"بے گھر افراد کے لیے شناختی کارڈ" کے حامل یوکرینی تعلیم یا کام کرنے کے لیے ملک میں آ سکتے ہیں، اور بعد میں، ضروری تقاضوں کو پورا کرنے پر، خاندانی وجوہات کی بنا پر رہائشی اجازت نامہ حاصل کر سکتے ہیں۔

خاندانی ملاپ باقی تمام غیر ملکیوں

• شریک حیات اور بچوں کے لیے رہائش کی دستیابی کی تصدیق کرنا ضروری ہے (مثال کے طور پر، کرایہ کے معاہدے کے ساتھ)
• خاندان کو مدعو کرنے والے شخص کی آمدنی ایک جوڑے کے لیے کم از کم €2,009 ہونی چاہیے۔

آسٹریا میں مستقل رہائش کا سرکاری نام " Daueraufenhalt – EU " (یورپی ماڈل کے مطابق مستقل رہائش) ہے۔

یہ ایک غیر معینہ حیثیت ہے: مستقل رہائشی اجازت نامہ کے حامل کو اجازت نامے کی باقاعدگی سے تجدید کرنے کی ضرورت نہیں ہے، اور ملازمت پر کوئی پابندی نہیں ہے۔ جوہر میں، ایک مستقل رہائشی اجازت نامہ یورپی یونین کے شہریوں کو نقل مکانی اور کام کرنے کے حقوق فراہم کرتا ہے۔

بنیادی ضرورت آسٹریا میں کم از کم پانچ سال کے لیے مستقل رہائش ۔ اس مدت کے دوران، درخواست دہندہ کو قانونی طور پر اور کسی اہم رکاوٹ کے بغیر ملک میں رہنا چاہیے۔

اس کے علاوہ، انضمام کے تقاضوں کو پورا کرنا ضروری ہے: خاص طور پر، سطح B1 پر جرمن زبان کے علم کا مظاہرہ کرنا (انضمام کے معاہدے کے دوسرے ماڈیول کے حصے کے طور پر) اور آسٹریا کے جمہوری نظام کا بنیادی علم ہونا۔

اس کے علاوہ، آپ کو اس بات کی تصدیق کرنے کی ضرورت ہوگی کہ آپ کی آمدنی مستحکم ہے اور رہائش کی مستقل جگہ ہے۔

دوسرے الفاظ میں، آپ کو مستقل رہائش کے لیے درخواست دینے سے پہلے کام یا مطالعہ کے ویزے پر آسٹریا میں رہنا چاہیے۔ اس طرح کے اجازت ناموں کے حاملین کو پہلے سے ہی معیشت میں ضم تصور کیا جاتا ہے اور اس وجہ سے وہ مستقل رہائش کے اہل ہیں۔

"Daueraufenthalt - EU" کا رہائشی اجازت نامہ کامیابی سے حاصل کرنے کے بعد، آپ کو ملک میں رہنے اور بغیر کسی پابندی کے کام کرنے کا مستقل حق حاصل ہو جاتا ہے۔ آپ فیصلہ کرتے ہیں کہ کہاں رہنا ہے اور کیا کرنا ہے — اپنا کاروبار چلانے سے لے کر کسی اور کے لیے کام کرنا۔

مستقل رہائش وسیع سماجی تحفظ بھی فراہم کرتی ہے: مثال کے طور پر شہریوں کے ساتھ مساوی بنیادوں پر مراعات اور مراعات حاصل کرنے کا موقع، سماجی رہائش کا حق اور بڑھاپے کی پنشن۔

مستثنیات۔ پناہ گزین جو پانچ سال سے تحفظ کے تحت زندگی گزار رہے ہیں انہیں مستقل رہائش بھی مل سکتی ہے (جب تک کہ ان کی حیثیت کو منسوخ نہ کیا گیا ہو)۔

رہائش میں رکاوٹ۔ مستقل رہائشی اجازت نامے کے لیے آسٹریا میں کم از کم چھ ماہ کی بلا تعطل رہائش درکار ہوتی ہے۔ اگر آپ ایک طویل مدت (ایک سال سے زیادہ) کے لیے ملک سے غیر حاضر ہیں، تو الٹی گنتی شروع ہو جاتی ہے۔ بلیو کارڈ ہولڈرز کے لیے قدرے نرمی کے تقاضے ہوتے ہیں — وہ اٹھارہ ماہ تک EEA سے باہر رہ سکتے ہیں۔

پروسیسنگ کے اوقات۔ اس عمل میں عام طور پر 3 سے 6 ماہ لگتے ہیں۔ موجودہ پرمٹ کی میعاد ختم ہونے سے تقریباً 3 ماہ قبل درخواست مقامی دفتر (بیزرکشاوپٹمان شافٹ، ویانا میں – MA35) میں جمع کرائی جاتی ہے۔

مستقل رہائش ≠ شہریت۔ مستقل رہائش حاصل کرنے سے شہریت تبدیل نہیں ہوتی۔ آسٹریا کو شہریت کے لیے درخواست دیتے وقت پچھلی شہریت ترک کرنے کی ضرورت ہوتی ہے (دوہری شہریت صرف غیر معمولی معاملات میں ہی ممکن ہے)۔ اس کے باوجود، مستقل رہائش ملک میں ایک مستحکم زندگی کی طرف ایک اہم قدم ہے۔

آسٹریا کی شہریت حاصل کرنا سب سے طویل، بلکہ سب سے باوقار قدم بھی ہے۔ شہریت حاصل کرنے کے اہم طریقوں میں طویل مدتی رہائش، شادی، اور شاندار کامیابیوں کے لیے سرمایہ کاری کے ذریعے نیچرلائزیشن شامل ہیں۔

عام تارکین وطن کے لیے، معیاری مدت ملک میں قانونی رہائش کے 10 سال ہے (تقریباً 5 سال عارضی رہائش کے علاوہ مستقل رہائش کے 5 سال)۔ درخواست دینے سے پہلے آخری 5 سال مستقل رہائشی اجازت نامہ کے ساتھ گزارے جائیں۔ شہریت کے لیے درخواست دیتے وقت، آپ کو فراہم کرنا ضروری ہے:

• مالی آزادی کا ثبوت (پچھلے 3 سالوں کی مستقل آمدنی یا پنشن)
• بے عیب سلوک (کوئی مجرمانہ ریکارڈ نہیں)
• لیول B1 پر جرمن کا علم
• آسٹریا کا بنیادی علم (تاریخ اور قانون کا امتحان)
• ملک میں رہنے کے حقیقی ارادے کا ثبوت (رہائش، کام، خاندان کی دستیابی)
• سابقہ ​​شہریت سے دستبرداری (عام طور پر)

آسٹریا کی شہریت کے لیے درخواستوں کی تعداد نسبتاً کم ہے، کیونکہ 10 سالہ رہائش کی ضرورت بہت سے لوگوں کی حوصلہ شکنی کرتی ہے۔ Statistica Austria کے مطابق ، 2024 میں تقریباً 13,000 لوگوں نے شہریت حاصل کی، جو کہ 2023 کے مقابلے میں 9.6 فیصد اضافے کی نمائندگی کرتا ہے۔ نئے شہریوں کے لیے سب سے زیادہ عام ممالک یہ ہیں:

• سابق یوگوسلاویہ
• ترکی
• رومانیہ
• جرمنی
• یوکرین

2024 کے آغاز میں، شہریت حاصل کرنے والوں میں زیادہ تر بالغ مرد اور خواتین (98%) تھے، جب کہ مہاجر خاندانوں کے بچوں اور نوعمروں کا حصہ صرف 31% تھا۔

اگر آپ کی شادی آسٹریا کے شہری سے ہوئی ہے تو اس عمل کو تیز کیا جا سکتا ہے: ایک اصول کے طور پر، شادی کے 6 سال اور صحبت کے 5 سال بعد، آپ آسان قوانین ( Verlängerung der Verleihung ) کے تحت شہریت کے لیے درخواست دینے کے اہل ہو جاتے ہیں۔

عوامی طور پر بہت کم معلومات دستیاب ہیں، لیکن بنیادی ضرورت یہ ہے: شادی کے دوران دونوں پارٹنرز کو خود کفیل اور عوامی زندگی میں شامل ہونا چاہیے۔ آسٹریا میں رہائش بھی مستقل ہونی چاہیے، جس میں طویل مدتی روانگی یا قواعد کی سنگین خلاف ورزی نہ ہو۔

اس طرح کے حالات میں، اکثر مستثنیات بنائے جاتے ہیں اور موجودہ شہریت کو ترک کرنے کی ضرورت نہیں ہے، کیونکہ خاندان کا دوبارہ اتحاد شامل ہے۔ تاہم، آسٹریا میں دوہری شہریت کی سرکاری طور پر حوصلہ شکنی کی جاتی ہے اور اس کی اجازت صرف غیر معمولی معاملات میں، بنیادی طور پر تاریخی وجوہات کی بنا پر ہے۔

آسٹریا میں سرمایہ کاری کے ذریعے مستقل رہائش یا شہریت حاصل کرنے کا کوئی معیاری پروگرام نہیں ہے، جیسا کہ بہت سے دوسرے ممالک میں ہوتا ہے۔ تاہم، قانون خاص صورتوں میں شہریت دینے کا امکان فراہم کرتا ہے جہاں اسے ریاست کے لیے فائدہ مند سمجھا جاتا ہے۔

ہم واقعی بڑی سرمایہ کاری کے بارے میں بات کر رہے ہیں—مثال کے طور پر، دسیوں ملین یورو مالیت کے ریاستی یا قومی منصوبوں کی مالی اعانت۔ عملی طور پر، یہ تقریباً 10-15 ملین یورو یا اس سے زیادہ کے عطیہ کے برابر ہو سکتا ہے، بشمول خصوصی ریاستی ترقیاتی فنڈز میں سرمایہ کاری۔

اس طرح کے حالات بہت کم ہوتے ہیں اور ان پر ہر کیس کی بنیاد پر غور کیا جاتا ہے۔ یہ کوئی طے شدہ پروگرام نہیں ہے، بلکہ ایک غیر معمولی اقدام ہے، جس کا فیصلہ سرکاری اداروں نے اپنی صوابدید پر کیا ہے۔

پناہ گزین کی حیثیت کے حامل افراد یا آسٹریا میں تحفظ حاصل کرنے والے افراد کے لیے، شہریت حاصل کرنے کی مدت وہی رہتی ہے: قانونی حیثیت کے ساتھ ملک میں رہائش کے 10 سال۔

نازی ازم یا کمیونسٹ حکومتوں کے متاثرین کی اولاد کے لیے ایک الگ آسان طریقہ کار فراہم کیا گیا ہے: مثال کے طور پر، نازی متاثرین کے ورثاء ایک خصوصی قانونی شق کے تحت آسٹریا کی شہریت کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔

یوکرین کے شہریوں پر معیاری قوانین لاگو ہوتے ہیں: آسٹریا کی شہریت کا راستہ مستقل رہائش یا پناہ گزین کا درجہ حاصل کرنے کے بعد ہی کھلتا ہے۔ صرف عارضی تحفظ ہی پاسپورٹ کا حق نہیں دیتا۔

بہت سے یوکرینی باشندے طویل مدتی رہائش کے لیے نیچرلائزیشن کے خواہاں ہیں، لیکن بنیادی تقاضے بدستور برقرار ہیں: ملک میں 10 سال کی رہائش (یا اس سے کم اگر کسی آسٹرین سے شادی شدہ ہو)۔ جنگ کی وجہ سے، آسٹریا نے بہت سے فوائد فراہم کیے، جیسے کام کرنے اور تعلیم حاصل کرنے کا حق، لیکن مستقل رہائش یا شہریت حاصل کرنے کے عمل کو آسان نہیں بنایا۔

اگرچہ میڈیا وقتاً فوقتاً یوکرین کے باشندوں کے لیے ممکنہ سادگی کا موضوع اٹھاتا ہے، لیکن ابھی تک قانون سازی کی سطح پر کوئی خاص اصول متعارف نہیں کرائے گئے ہیں۔

آسٹریا کا ایک اصول ہے: شہریت حاصل کرنے کے بعد، عام طور پر کسی کو اپنا سابقہ ​​پاسپورٹ ترک کرنا پڑتا ہے۔ مستثنیات صرف بعض صورتوں میں کی جاتی ہیں - مثال کے طور پر، کسی بچے کے ہاں پیدا ہونے والے بچے کے لیے، ان لوگوں کے لیے جو پیدائش سے آسٹریا کی شہریت رکھتے ہیں، یا سیاسی ظلم و ستم کا شکار ہونے والوں کے لیے۔

لہذا، جب آسٹریا کا پاسپورٹ حاصل کرنے کی منصوبہ بندی کرتے ہیں، تو یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ اگر حکام اسے "ریاست کے مفادات میں" برقرار رکھنا ضروری نہیں سمجھتے ہیں تو آپ کو اپنی یوکرین (یا دیگر) شہریت ترک کرنا پڑے گی۔ یہ ایک اہم فیصلہ ہے جس پر بڑی احتیاط سے رجوع کیا جانا چاہیے۔

آسٹریا کے پاس ویزوں اور رہائشی اجازت ناموں کے خصوصی زمرے ہیں جو دولت مند افراد کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں جو بامعاوضہ ملازمت اختیار کرنے کا ارادہ نہیں رکھتے، ساتھ ہی کاروباری افراد اور سرمایہ کاروں کے لیے۔

Red-Weiß-Rot-Karte سسٹم ہنر مند پیشہ ور افراد اور کاروباری افراد کو راغب کرنے کے لیے بنایا گیا تھا۔ اگر آپ آسٹریا کی معیشت میں سرمایہ کاری کر رہے ہیں — مثال کے طور پر، کوئی کمپنی شروع کرنا یا اسٹارٹ اپ — تو آپ خود ملازمت کرنے والے انتہائی ہنر مند پیشہ ور افراد کے لیے RWR-Card کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔

یہ اجازت نامہ دیا جاتا ہے بشرطیکہ کاروباری منصوبہ ملک کی معیشت کے لیے قابل عمل اور فائدہ مند سمجھا جاتا ہو (مثال کے طور پر ملازمتیں پیدا کرکے یا جدت کو فروغ دے کر)۔ کئی سالوں کے کامیاب آپریشن کے بعد (عام طور پر تقریباً تین سال)، RWR کارڈ کا تبادلہ مستقل رہائشی اجازت نامہ کے لیے کیا جا سکتا ہے۔

سرمایہ کاروں کے حوالے سے: آسٹریا میں کوئی سرکاری "سرمایہ کاری ویزا" نہیں ہے، لیکن بہت سے غیر ملکی کاروباری افراد کے لیے RWR کارڈ کے ذریعے یا Niederlassungsbewilliung – Forscher (سائنسی منصوبوں کے لیے) کے ذریعے رہائش حاصل کرتے ہیں۔

جہاں تک سرمایہ کاری کے ذریعے شہریت کا تعلق ہے، آسٹریا کے پاس ایسا کوئی طریقہ کار نہیں ہے۔ یہ بات قابل غور ہے کہ "غیر معمولی شہریت پروگرام" یا "اسٹیٹس پرچیز" کی آڑ میں موجود صرف اسکیمیں غیر قانونی ہیں، جو مؤثر طور پر مجرمانہ جرم ہیں۔

اوپر درج فہرست کے علاوہ کوئی قانونی آپشن نہیں ہے۔ لہذا، آسٹریا میں سرمایہ کاری کو ایک کاروبار کو ترقی دینے کے طریقے کے طور پر دیکھا جاتا ہے، جو بالآخر لیبر مارکیٹ کی طلب میں اضافہ اور تیز رفتار RWR کارڈ حاصل کرنے کے امکان کا باعث بنے گا۔

عام طور پر، امیر افراد اور سرمایہ کاروں کے لیے، آسٹریا کا راستہ اس طرح بیان کیا جا سکتا ہے:

• تقریباً €3,000-4,000 ماہانہ آمدنی کے ساتھ، Niederlassungsbewilligung کے لیے "بغیر کام کے" درخواست دینا ممکن ہے (کسی آجر کے ذریعے نہیں)
• اگر آپ کسی کاروبار کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں، تو یہ سیلف ایمپلائڈ کے لیے RWR کارڈ حاصل کرنا، اسٹارٹ اپس، ہوٹلوں یا کمپنی کی شاخوں میں سرمایہ کاری کرنا اور ملازمتیں پیدا کرنا قابل قدر ہے۔
• 5 سال کے بعد، آپ مستقل رہائش کے لیے، اور مزید 5 سال کے بعد (اگر چاہیں) شہریت کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔
• بہت بڑی سرمایہ کاری (دسیوں ملین) کی صورت میں، کوئی آسٹریا کے لیے "خصوصی خدمات" کی پہچان پر اعتماد کر سکتا ہے، لیکن یہاں کوئی ضمانت نہیں ہے۔

لہذا، آسٹریا اپنے اعلی معیار زندگی اور مستحکم ماحول کے ساتھ مالی طور پر آزاد افراد کو راغب کرتا ہے۔ تاہم، کچھ دوسرے ممالک کی طرح "200,000 € میں رہائش" جیسی کوئی سادہ اسکیمیں نہیں ہیں۔ یہ عمل زیادہ سخت ہے، جس کے لیے یا تو ثابت شدہ اہم غیر فعال آمدنی یا کسی اہم کاروبار کے آغاز کی ضرورت ہوتی ہے۔

عالمی ترقی اور گھریلو ضروریات کے جواب میں آسٹریا کے امیگریشن قوانین کو مسلسل اپ ڈیٹ کیا جا رہا ہے۔ ذیل میں حالیہ تبدیلیوں میں سے کچھ ہیں:

انضمام کے سخت ضوابط۔ 2021-2022 سے، "انضمام کا معاہدہ" — جرمن زبان اور سماجی بنیادوں پر ماڈیولز کا ایک مجموعہ — تارکین وطن کے لیے نافذ العمل ہے۔ فی الحال، مستقل رہائش یا شہریت حاصل کرنے کے لیے، آپ کو دوسرا ماڈیول (جرمن B1) مکمل کرنا ہوگا۔

پہلے، صرف A2 کی بنیادی سطح کی ضرورت تھی۔ نئے درخواست دہندگان کے لیے، انگریزی زبان کے امتحان کو اب جرمن امتحان کے متبادل کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا۔

پناہ گزینوں کے لیے خاندان کی نقل مکانی کو روکنا۔ مارچ 2025 میں، حکومت نے پناہ دیے گئے لوگوں کے لیے خاندانی اتحاد کو معطل کر دیا۔ اس کا مطلب ہے کہ مہاجرین اور عارضی تحفظ کے تحت افراد ستمبر 2026 تک اپنے پیاروں کو واپس نہیں لا سکیں گے (اگر ضروری ہو تو ممکنہ توسیع کے ساتھ)۔

حکام کے مطابق، یہ اقدام عارضی ہے اور "سسٹم اوورلوڈ" کی وجہ سے ہے: 2023-2024 میں، تقریباً 18,000 افراد، جن میں زیادہ تر بچے تھے، فیملی کوٹے کے ذریعے روس میں داخل ہوئے۔ یہ تبدیلی خاندان کے بغیر (کام یا مطالعہ کے لیے) مہاجرین کے داخلے کی سہولت فراہم کرتی ہے، لیکن ان لوگوں کے لیے مشکلات پیدا کرتی ہے جنہوں نے رشتہ داروں کے ساتھ آباد ہونے کا منصوبہ بنایا تھا۔

مالی ضروریات کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا۔ 1 جنوری 2025 سے مؤثر، آسٹریا نے تمام قسم کے رہائشی اجازت ناموں کے لیے اپنی کم از کم آمدنی کے تقاضوں کو تبدیل کر دیا ہے۔ مثال کے طور پر، "کوئی اسٹیٹ سپورٹ نہیں" کی حیثیت کے لیے (مستقل رہائش، مستقل رہائشی اجازت نامہ، اور دیگر معاملات کے لیے)، فی شخص فی مہینہ €1,273.99 کی کم از کم آمدنی اب درکار ہے۔

یہ رقم ASVG (سماجی مدد) کی سطح سے مساوی ہے اور 2010–2020 کی سطح سے تقریباً دوگنی ہے۔ صرف اصل موجودہ آمدنی کو مدنظر رکھا جاتا ہے۔ مستقبل کے فوائد شامل نہیں ہیں۔ عملی طور پر، اس کا مطلب ہے کہ درخواست دہندگان کو ہر ماہ €1,600 اور €2,000 کے درمیان خالص کمانا چاہیے یا تقریباً €50,000–60,000 کی سالانہ آمدنی کے ساتھ کاروبار کا مالک ہونا چاہیے۔

رہائش کی گنتی کے قوانین کو سخت کرنا۔ مستقل رہائش کے لیے پانچ سال کی مدت میں خلل ڈالنے کے لیے نئے قوانین متعارف کرائے گئے ہیں: چھ ماہ تک کے مختصر دوروں کو شمار کیا جاتا ہے، جبکہ طویل رکاوٹیں گنتی کو دوبارہ ترتیب دیتی ہیں۔ یہ خاص طور پر غیر رہائشیوں اور دوہری طرز زندگی گزارنے والوں کے لیے اہم ہے۔ کاروبار فروخت کرنے کے لیے ملک سے طویل عرصے تک غیر موجودگی کی ضرورت نہیں ہے۔

مجموعی طور پر، رجحان اس طرح ہے: آسٹریا ان لوگوں تک رسائی کی سہولت فراہم کر رہا ہے جو ملک کو فائدہ پہنچاتے ہیں (ہنرمند کارکن، سرمایہ کار)، لیکن سماجی زمروں (مہاجرین، تارکین وطن کا خاندانی اتحاد) کے لیے قوانین کو سخت کر رہا ہے۔

ماہرین نے پیش گوئی کی ہے کہ مستقبل میں، جرمن زبان کی مہارت اور انضمام کے کورسز کے لیے تقاضے سخت کیے جا سکتے ہیں، اور ملک میں مطلوبہ پیشوں کی فہرست زیادہ واضح طور پر بیان کی جا سکتی ہے۔

آسٹریا کا سفر ہوائی اڈے سے نہیں بلکہ کاغذی کارروائی سے بھری میز کے پیچھے شروع ہوتا ہے۔ یہ سرٹیفکیٹس، ڈاک ٹکٹوں، اور غیر ملک میں رہنے کے لیے جگہ تلاش کرنے کی ایک پہیلی ہے۔ ان مراحل کے ذریعے گاہکوں کی رہنمائی کرتے ہوئے، میں نے محسوس کیا ہے: تیار شدہ دستاویزات اور سوچے سمجھے اقدامات کی ایک مضبوط بنیاد ثقافتی جھٹکے کے خلاف بہترین بیمہ ہے۔

دستاویزات کی تیاری۔ آسٹریا جانے کی تیاری کرتے وقت، آپ کو اپنے دستاویزات کو ترتیب دینے سے شروع کرنا چاہیے۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس تمام ضروری دستاویزات کا جرمن میں ترجمہ شدہ اور نوٹریائزڈ ہے۔

غیر یورپی یونین کے ممالک کے لیے بھی ایک رسول کی ضرورت ہوگی۔ ہم اہم دستاویزات کی کئی مصدقہ کاپیاں پیشگی تیار کرنے کی تجویز کرتے ہیں: پیدائشی سرٹیفکیٹ، شادی کے سرٹیفکیٹ، تعلیمی ڈپلومے، اور بغیر کسی مجرمانہ ریکارڈ کے سرٹیفکیٹ۔

بینکنگ اور مالیات۔ پہنچنے کے بعد آسٹریا کے کسی بینک میں اکاؤنٹ کھولنا بہتر ہے، لیکن ضروری دستاویزات پہلے سے تیار کر لیں: آپ کا پاسپورٹ اور پتہ کا ثبوت۔ اپنے فنڈز چیک کرنے کے لیے، برانچ میں فوری طور پر رقم نکالنے کی سفارش کی جاتی ہے۔

جب پہلی بار تشریف لاتے ہیں، تو میں اکثر Raiffeisen یا Oberbank کو منتخب کرنے کی تجویز کرتا ہوں—یہ بینک غیر ملکیوں کے لیے آسان ہیں اور انگریزی زبان میں تعاون فراہم کرتے ہیں۔ خیال رہے کہ سیلری اکاؤنٹ کھولتے وقت بہت سے بینک آجر سے تعلق یا اکاؤنٹ کی موجودگی کا ثبوت مانگتے ہیں۔

ہاؤسنگ. رہائش تلاش کرنے کے لیے پیشگی منصوبہ بندی کی ضرورت ہوتی ہے۔ ہم خصوصی آن لائن پلیٹ فارم استعمال کرنے کی تجویز کرتے ہیں جیسے Wohnnet ۔

کرایے کی قیمتیں نمایاں طور پر مختلف ہوتی ہیں: ویانا میں، ان کی اوسطاً €15-20 فی مربع میٹر ہے، جبکہ گریز یا انسبرک میں، قیمتیں زیادہ سستی ہیں۔ ایک رسمی کرایہ کا معاہدہ (Mietvertrag) اہم ہے، کیونکہ کوئی بھی زبانی معاہدہ قانونی طور پر پابند نہیں ہوتا ہے۔

زبان۔ آسٹریا میں آرام دہ زندگی کے لیے جرمن زبان کا علم ضروری ہے۔ یہاں تک کہ آسان فقروں سے شروع کریں۔ ÖIF (انٹیگریشن فنڈ) کی طرف سے مفت اسباق فراہم کیے جاتے ہیں آسٹریا میں مستقل رہائش یا شہریت حاصل کرنے کے لیے، آپ کو B1 لیول کا امتحان پاس کرنا ہوگا۔

کام سب سے پہلے، یہ AMS (Arbeitsmarktservice) سے رابطہ کرنے کے قابل ہے۔ وہاں آپ کو نہ صرف ملازمت کے مواقع مل سکتے ہیں بلکہ مفت تعلیمی پروگرام بھی مل سکتے ہیں۔ طب، IT، انجینئرنگ اور تعمیرات کے ماہرین کی خاص طور پر اس وقت مانگ ہے۔ آسٹرین ریزیومے کی اپنی خصوصیات ہیں: اس میں ایک تصویر، تربیت کی قطعی تاریخیں، اور کام کا تجربہ ہونا چاہیے۔ یہاں ایک واضح ساخت اور صفائی کی قدر کی جاتی ہے۔

اسکول اور خاندان۔ آسٹریا کا تعلیمی نظام مفت اسکولنگ فراہم کرتا ہے، لیکن پری اسکولوں (کنڈرکریپ، کنڈرگارٹن) میں جگہوں کی کمی ہے۔ پہنچنے پر فوری طور پر کسی جگہ کے لیے رجسٹر ہونے کی سفارش کی جاتی ہے۔

پرائمری اسکول میں اسکول کا دن تقریباً چار گھنٹے تک رہتا ہے، جب کہ سیکنڈری اسکول میں یہ چھ گھنٹے تک ہوتا ہے، جس میں غیر نصابی سرگرمیاں دستیاب ہوتی ہیں۔ موافقت کا ایک اہم پہلو جرمن زبان میں مہارت حاصل کرنا ہے، جس کے لیے خصوصی سپورٹ پروگرام دستیاب ہیں۔

صحت کی دیکھ بھال. آسٹریا میں ہیلتھ انشورنس کا ہونا لازمی ہے۔ عام طور پر، یہ آجر کی طرف سے ترتیب دیا جاتا ہے. ملازمت کے معاہدے کے بغیر پہنچنے والوں کو ابتدائی مدت کے لیے (Krankenanschrift)

ثقافت اور انضمام۔ آسٹریا بالکل درستگی اور نظم و ضبط کے بارے میں ہے۔ ری سائیکل کرنا، اپنے پڑوسیوں کا احترام کرنا، اور لوگوں کو رسمی طور پر "Sie" کہہ کر مخاطب کرنا ضروری ہے۔ لیکن کیفے کی روایت اور سڑک کے متعدد تہواروں سے پیار کرنا بھی آسان ہے۔

بیوروکریسی کو نیویگیٹ کرنے میں آپ کی مدد کے لیے، یہاں عام حالات کے لیے ایک فوری گائیڈ ہے:

رہائشی اجازت نامہ (مثلاً طالب علم، کام، خاندان):

مستقل رہائشی اجازت نامہ (PR):

شہریت:

آسٹریا میں امیگریشن کئی مراحل پر مشتمل ایک ترتیب وار عمل ہے۔ پہلا مرحلہ مطالعہ، کام، یا کاروبار کی بنیاد پر عارضی رہائشی اجازت نامہ (TRP) حاصل کرنا ہے۔ کئی سالوں کی قانونی رہائش اور کامیاب انضمام کے بعد، آپ مستقل رہائش کی حیثیت (PR) کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔

آخری مرحلہ شہریت ہے، جس کے لیے زبان اور انضمام کا امتحان پاس کرنے کے ساتھ ساتھ پچھلے پاسپورٹ کو ترک کرنا بھی ضروری ہے۔

ہر مرحلے میں کافی وقت لگتا ہے: مستقل رہائش حاصل کرنے میں تقریباً پانچ سال اور پاسپورٹ حاصل کرنے میں دس سال سے زیادہ۔ کامیابی کی کلید مکمل تیاری ہے: زبان سیکھنا، دستاویزات حاصل کرنا، انشورنس، اور مالی ضمانتیں پیشگی۔ منظم کام نوکر شاہی کی رکاوٹوں کو ایک قابل انتظام عمل میں بدل دیتا ہے۔