ใบอนุญาตพำนักอาศัยถาวร สิทธิการพำนัก และสัญชาติออสเตรีย: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับการย้ายถิ่นฐานและการลงทุน

ออสเตรียกลายเป็นจุดหมายปลายทางสำคัญสำหรับผู้อพยพ เนื่องจากมีเสถียรภาพ มาตรฐานทางสังคมสูง และเปิดรับโลกภายนอก ประชากรหนึ่งในห้าคนในสาธารณรัฐแอลป์แห่งนี้มีเชื้อสายต่างชาติ และตัวเลขนี้ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง.

เสน่ห์ของประเทศที่เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรปและเขตเชงเก้นดึงดูดผู้คนหลากหลายกลุ่ม ตั้งแต่ชาวอูเครนที่แสวงหาที่ลี้ภัยไปจนถึงนักลงทุนที่มองว่าเป็นสถานที่ปลอดภัยในการอยู่อาศัยและลงทุน ในทางปฏิบัติแล้ว สิ่งนี้มักเริ่มต้นด้วยการเลือกสถานที่อยู่อาศัย เช่น การซื้ออพาร์ตเมนต์ในเวียนนา หรือการเช่าก่อนเพื่อทำความเข้าใจย่านต่างๆ และค่าใช้จ่ายให้ดียิ่งขึ้น

บทความนี้เป็นคู่มือฉบับสมบูรณ์ ตั้งแต่การขอใบอนุญาตพำนักชั่วคราวไปจนถึงการขอหนังสือเดินทางและใบอนุญาตพำนักในออสเตรีย โดยเน้นที่การเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายล่าสุด.

ใบอนุญาตพำนัก (Residence Permit หรือ RP) ในออสเตรียเป็นเอกสารที่รับรองการพำนักระยะยาวในประเทศสำหรับพลเมืองของประเทศนอกสหภาพยุโรป เขตเศรษฐกิจยุโรป และสวิตเซอร์แลนด์.

โดยทั่วไปแล้ว ใบอนุญาตพำนักอาศัยจะมีอายุหนึ่งปี และสามารถต่ออายุได้ ผู้ถือใบอนุญาตพำนักอาศัยจะได้รับสิทธิ์ในการพำนักอาศัยในประเทศออสเตรีย และในกรณีส่วนใหญ่ ยังมีสิทธิ์ในการศึกษาและประกอบวิชาชีพ (ภายในขอบเขตที่กำหนด)

ในออสเตรีย แบ่งออกเป็นประเภทต่างๆ ขึ้นอยู่กับเหตุผลในการย้ายถิ่นฐาน

ครอบครัวของผู้ถือใบอนุญาตพำนักอาศัยสามารถรวมครอบครัวกับคู่สมรสและบุตร (อายุต่ำกว่า 18 ปี) ได้ภายใต้ "ชุมชนครอบครัว" (Familiengemeinschaft) โดยต้องปฏิบัติตามข้อผูกพันทางการเงิน

การต่ออายุใบอนุญาตพำนักอาศัยขึ้นอยู่กับการปฏิบัติตามข้อกำหนดสำคัญสำหรับการยื่นขอครั้งแรก ตัวอย่างเช่น การขอใบอนุญาตพำนักอาศัยสำหรับนักเรียนในออสเตรีย ผู้สมัครต้องแสดงหลักฐานการศึกษาต่อเนื่อง (เช่น การสอบผ่านหน่วยกิตจำนวนหนึ่ง) ในขณะที่ผู้ประกอบอาชีพต้องเป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนด (ระดับรายได้ ความมั่นคงในงาน ฯลฯ)
การมีใบอนุญาตพำนักอาศัยเปิดโอกาสในการทำงาน ตัวอย่างเช่น นักเรียนมีสิทธิ์ทำงานได้สูงสุด 20 ชั่วโมงต่อสัปดาห์โดยไม่ต้องขออนุญาตแยกต่างหากจากสำนักงานจัดหางาน
สมาชิกในครอบครัวของผู้ถือใบอนุญาตพำนักอาศัย (คู่สมรสและบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ) มีสิทธิ์รวมครอบครัวภายใต้ "ชุมชนครอบครัว" (Familiengemeinschaft) ข้อกำหนดบังคับสำหรับเรื่องนี้คือหลักฐานความมั่นคงทางการเงินของผู้รับรอง

ข้อควรพิจารณาเฉพาะสำหรับชาวยูเครน ออสเตรียได้ลดความซับซ้อนของกฎระเบียบสำหรับพลเมืองยูเครนตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2022 โดยแนะนำสถานะพิเศษ – การคุ้มครองชั่วคราว

ชาวอูเครนสามารถพำนักอยู่ในออสเตรียได้อย่างถูกกฎหมาย (โดยต้องมีบัตรประจำตัวพิเศษ) อย่างน้อยจนถึงเดือนมีนาคม 2027แม้ว่านี่จะไม่ใช่ใบอนุญาตพำนักปกติสำหรับชาวอูเครน แต่เป็นสถานะพิเศษ (และไม่จำเป็นต้องยื่นขอสถานะผู้ลี้ภัย) ซึ่งในทางปฏิบัติแล้วให้โอกาสเท่าเทียมกันในการอยู่อาศัย ทำงาน และศึกษาในออสเตรียกับชาวท้องถิ่น

สิ่งสำคัญที่สุดคือต้องไปลงทะเบียนกับตำรวจให้ทันเวลาและขอรับบัตรประจำตัวประชาชนพิเศษ บัตรนี้จะช่วยให้คุณสามารถทำงานได้โดยไม่ต้องขอใบอนุญาตเพิ่มเติม เรียนต่อในมหาวิทยาลัย เข้าถึงบริการด้านสุขภาพ และรับสวัสดิการสังคมได้.

อย่างที่ผมมักอธิบายให้ลูกค้าฟังเสมอ แม้แต่ความรู้ภาษาเยอรมันขั้นพื้นฐานก็ช่วยเพิ่มโอกาสประสบความสำเร็จในออสเตรียได้อย่างมาก ไม่เพียงแต่จะเปิดประตูสู่โอกาสในการทำงานและที่พักอาศัยที่น่าสนใจมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังช่วยสร้างความมั่นใจในการติดต่อกับหน่วยงานราชการอีกด้วย.

โดยสรุปแล้ว ใบอนุญาตพำนักอาศัยเป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับการพำนักอาศัยอย่างถูกกฎหมายในประเทศ ไม่ว่าจะเป็นเพื่อการทำงาน การศึกษา ธุรกิจ หรือการรวมครอบครัว กุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จอยู่ที่การทำความเข้าใจข้อกำหนดของประเภทที่คุณเลือกอย่างละเอียดถี่ถ้วน มาดูกันให้ละเอียดขึ้น.

วิธีที่นิยมวิธีหนึ่งในการย้ายไปอยู่ประเทศออสเตรียคือการลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัยท้องถิ่น สามารถขอใบอนุญาตพำนักสำหรับนักเรียนได้ ข้อกำหนดหลักคือต้องได้รับการตอบรับเข้าเรียนจากมหาวิทยาลัยเวียนนา วิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์ หรือวิทยาลัยฝึกหัดครู เมื่อเลือกหลักสูตร ควรตรวจสอบข้อกำหนดของมหาวิทยาลัยนั้นๆ ล่วงหน้า เพราะ มหาวิทยาลัยในเวียนนา อาจแตกต่างกันในเรื่องของกำหนดเวลาการสมัคร ภาษาที่ใช้ในการเรียนการสอน และข้อกำหนดในการรับเข้าเรียน

ในการขอรับสถานะนี้ คุณจะต้องมีเอกสารหลักสามฉบับ:

• จดหมายเชิญจากสถาบันการศึกษา.
• ประกันสุขภาพ.
• หลักฐานแสดงว่าคุณมีเงินเพียงพอที่จะอาศัยอยู่ในประเทศนี้.

ในปี 2025นักเรียนจะต้องแสดงหลักฐานทางการเงินว่ามีรายได้ประมาณ 703 ยูโรต่อเดือนสำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 24 ปี และประมาณ 1,274 ยูโรสำหรับผู้ที่มีอายุมากกว่า 24 ปี จำนวนเงินนี้ต้องครอบคลุมค่าครองชีพรายปีและต้องฝากไว้ในบัญชีธนาคารหรือเก็บรักษาไว้ในรูปแบบที่น่าเชื่อถืออื่น ๆ

นักศึกษาสามารถทำงานพาร์ทไทม์ได้ ไม่เกิน 20 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ แม้ว่านายจ้างจะต้องขอใบอนุญาตพิเศษ ("Beschäftigungsbewilligung") แต่ก็ออกให้โดยไม่ต้องตรวจสอบอะไรมากมาย

ด้วยเงื่อนไขเหล่านี้ การหางานพาร์ทไทม์จึงค่อนข้างง่าย นอกจากนี้ มหาวิทยาลัยหลายแห่งยังมีบริการช่วยเหลือด้านการจ้างงานและการฝึกงานสำหรับนักศึกษาอีกด้วย

เมื่อสำเร็จการศึกษาแล้ว ผู้สำเร็จการศึกษามีสิทธิ์ได้รับการต่ออายุใบอนุญาตพำนักหนึ่งครั้งเป็นระยะเวลา 12 เดือน เพื่อวัตถุประสงค์ในการหางานหรือเริ่มต้นธุรกิจ.

ช่วงเวลาเปลี่ยนผ่านนี้ (ระยะเวลาผ่อนผัน) ช่วยให้คุณปรับตัวเข้ากับสภาวะของตลาดแรงงานและขอเอกสารที่จำเป็น เช่น ใบอนุญาตทำงาน (RWR-Karte) สำหรับผู้สำเร็จการศึกษา หรือใบอนุญาตทำงานประเภทอื่น ๆ.

กลยุทธ์การศึกษาและการหางานทำในภายหลังได้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในทางปฏิบัติ ผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทมีสิทธิ์อยู่ในประเทศได้นานถึงหนึ่งปีเพื่อหางานที่ตรงกับคุณสมบัติของตน และจะได้รับการเปลี่ยนเป็นใบอนุญาตทำงานและพำนักอาศัยในภายหลัง.

ประโยชน์สำคัญอย่างหนึ่งของใบอนุญาตพำนักสำหรับนักเรียนคือโอกาสในการรวมครอบครัว คู่สมรสและบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะสามารถขอใบอนุญาตพำนักภายใต้หมวด "ชุมชนครอบครัว" ซึ่งอนุญาตให้ผู้ใหญ่ทำงานและบุตรเข้าถึงการศึกษาในท้องถิ่นได้.

ดังนั้น วีซ่านักเรียนจึงไม่เพียงแต่มีจุดประสงค์เพื่อการศึกษาเท่านั้น แต่ยังเป็นแพลตฟอร์มสำหรับการบูรณาการในด้านอื่นๆ ด้วย โดยช่วยให้นักเรียนได้เรียนรู้ภาษา สร้างเครือข่ายความสัมพันธ์ทางวิชาชีพ และปรับตัวเข้ากับชีวิตในออสเตรียระหว่างการศึกษา.

กฎหมายออสเตรียยอมรับการรวมครอบครัวเป็นพื้นฐานทางกฎหมายที่สำคัญสำหรับการเข้าประเทศ สมาชิกในครอบครัวของผู้พำนักอาศัยชาวต่างชาติมีสิทธิ์ยื่นขอใบอนุญาตพำนักอาศัยผ่านกลไกต่างๆ เช่น "ชุมชนครอบครัว" (Familiengemeenschaft) หรือการรวมครอบครัวระยะยาว คำว่า "ครอบครัว" ในที่นี้หมายถึง คู่สมรส คู่ชีวิตที่จดทะเบียน (in eingetragene Lebenspartnerschaft) และบุตรที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี

สิทธิในการรวมครอบครัวจะมอบให้ แก่ผู้สนับสนุน (ผู้ถือใบอนุญาตพำนักชั่วคราว ใบอนุญาตพำนักถาวร หรือผู้มีสัญชาติ) โดยมีเงื่อนไขว่าผู้สนับสนุนต้องมีอายุ 21 ปีขึ้นไปและมีสถานะที่มั่นคง บุคคล
ในกลุ่มต่างๆ เช่น พลเมืองออสเตรีย ผู้ถือใบอนุญาตพำนักถาวร (ใบอนุญาตตั้งถิ่นฐาน) ผู้ถือบัตร RWR-Karte หรือผู้ถือบัตร Blue Card สามารถเชิญคู่สมรสและบุตรของตนได้โดยไม่จำกัดโควต้า ตราบใดที่พวกเขามีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดมาตรฐาน (ด้านการเงิน ที่อยู่อาศัย และประกันภัย)

ในขณะเดียวกัน ผู้ถือใบอนุญาตพำนักชั่วคราวมาตรฐาน (เช่น เพื่อการศึกษาหรือการทำงาน) ยังคงสามารถยื่นขอรวมครอบครัวได้ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญซึ่งเริ่มใช้ในปี 2025 คือการห้ามชั่วคราวในการรวมครอบครัวสำหรับชาวต่างชาติส่วนใหญ่ที่มีสถานะผู้ลี้ภัยหรือการคุ้มครองรอง

หมายความว่า สมาชิกในครอบครัวของผู้ที่ได้รับสถานะผู้ลี้ภัยหรือการคุ้มครองชั่วคราวหลังสงครามเริ่มต้นขึ้น ไม่สามารถใช้กระบวนการนี้ได้จนถึงเดือนกันยายน 2569 โดยขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของรัฐบาล.

เอกสาร:

• แถลงการณ์จากผู้สนับสนุน
• เอกสารยืนยันความสัมพันธ์ทางครอบครัว (เช่น ใบทะเบียนสมรส หรือใบเกิด)
• การยืนยันความมั่นคงทางการเงินของผู้สนับสนุน - รายได้ต้องสูงกว่าขั้นต่ำที่กำหนดไว้อย่างมีนัยสำคัญ
• การยืนยันถิ่นที่อยู่ถาวรของผู้สนับสนุน

เงื่อนไขต่างๆ ที่ระบุไว้จะขึ้นอยู่กับสถานการณ์เฉพาะ สามารถดูข้อมูลโดยละเอียดได้ที่ oesterreich.gvเว็บไซต์

ระยะเวลาในการดำเนินการสำหรับใบอนุญาตพำนักอาศัยโดยอ้างอิงจากการแต่งงานอาจแตกต่างกันไปตั้งแต่หลายเดือนจนถึงหนึ่งปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากประเภทนั้นต้องมีการจำกัดจำนวน.

ประเด็นสำคัญคือโควตา: สำหรับชาวต่างชาติส่วนใหญ่ จำนวนใบอนุญาตการรวมครอบครัวมีจำกัด และรัฐบาลกำหนดขีดจำกัดเหล่านี้ทุกปี ข้อยกเว้นคือพลเมืองออสเตรียและผู้ถือใบอนุญาตพำนักถาวร (PR) หรือ RWR-Karte พวกเขาสามารถเชิญสมาชิกในครอบครัวได้โดยไม่มีข้อจำกัดด้านโควตา.

ตามที่กล่าวไว้ ผู้ที่มีสถานะผู้ลี้ภัยหรือได้รับการคุ้มครองชั่วคราว ในปัจจุบันไม่สามารถยื่นขอรวมครอบครัวได้ ซึ่งเป็นมติของรัฐบาลที่ออกมาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568

ตัวอย่างเช่น หากชาวยูเครนได้รับสถานะผู้ลี้ภัยหรือการคุ้มครองชั่วคราว คู่สมรสของพวกเขาจะไม่สามารถเดินทางเข้ามาภายใต้กระบวนการรวมชาติได้จนกว่าจะมีการยกเลิกข้อห้ามดังกล่าว ทางการอธิบายว่าสาเหตุมาจากระบบของรัฐรองรับไม่ไหวเนื่องจากการหลั่งไหลเข้ามาของผู้อพยพจำนวนมาก.

ชาวอูเครนที่มี "บัตรประจำตัวผู้พลัดถิ่น" สามารถเดินทางเข้าประเทศเพื่อศึกษาหรือทำงาน และต่อมาเมื่อมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดที่จำเป็น ก็สามารถขอใบอนุญาตพำนักอาศัยด้วยเหตุผลด้านครอบครัวได้.

สำหรับ ชาวต่างชาติอื่นๆ การรวมครอบครัวยังคงเปิดให้บริการ

• จำเป็นต้องตรวจสอบความพร้อมของที่พักอาศัยสำหรับคู่สมรสและบุตร (เช่น ด้วยสัญญาเช่า)
• รายได้ของบุคคลที่เชิญครอบครัวมาต้องมีอย่างน้อย 2,009 ยูโรสำหรับคู่สามีภรรยา

ชื่อทางการของการพำนักถาวรในออสเตรียคือ “Daueraufenthalt – EU” (การพำนักถาวรตามแบบแผนของยุโรป)

นี่คือสถานะที่ไม่จำกัดระยะเวลา: ผู้ถือใบอนุญาตพำนักถาวรไม่จำเป็นต้องต่ออายุใบอนุญาตเป็นประจำ และไม่มีข้อจำกัดด้านการจ้างงาน โดยสรุปแล้ว ใบอนุญาตพำนักถาวรให้สิทธิ์เทียบเท่ากับพลเมืองของสหภาพยุโรปในการย้ายถิ่นฐานและทำงาน

ข้อกำหนดหลักคือต้อง มีถิ่นพำนักถาวรในประเทศออสเตรียอย่างน้อยห้าปีในช่วงเวลานั้น ผู้สมัครต้องอาศัยอยู่ในประเทศอย่างถูกกฎหมายและไม่มีการหยุดชะงักอย่างมีนัยสำคัญ

นอกจากนี้ ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดด้านการบูรณาการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ต้องแสดงให้เห็นถึงความรู้ภาษาเยอรมันในระดับ B1 (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโมดูลที่สองของข้อตกลงการบูรณาการ) และมีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับระบบประชาธิปไตยของออสเตรีย.

นอกจากนี้ คุณจะต้องยืนยันว่าคุณมีรายได้ที่มั่นคงและที่อยู่อาศัยถาวร.

กล่าวอีกนัยหนึ่ง คุณต้องอาศัยอยู่ในออสเตรียด้วยวีซ่าทำงานหรือวีซ่านักเรียนก่อนจึงจะสามารถยื่นขอสถานะผู้พำนักถาวรได้ ผู้ถือใบอนุญาตดังกล่าวถือว่าได้บูรณาการเข้าสู่ระบบเศรษฐกิจแล้ว และจึงมีสิทธิ์ได้รับสถานะผู้พำนักถาวร.

หลังจากได้รับใบอนุญาตพำนักถาวร "Daueraufenthalt – EU" แล้ว คุณจะได้รับสิทธิ์ในการอยู่อาศัยและทำงานในประเทศอย่างถาวรโดยไม่มีข้อจำกัด คุณสามารถตัดสินใจได้เองว่าจะอาศัยอยู่ที่ไหนและทำอะไร ไม่ว่าจะเป็นการทำธุรกิจส่วนตัวหรือทำงานให้กับผู้อื่น.

การเป็นผู้พำนักถาวรยังให้ความคุ้มครองทางสังคมอย่างครอบคลุม เช่น โอกาสในการได้รับสวัสดิการและสิทธิพิเศษอย่างเท่าเทียมกับพลเมืองทั่วไป สิทธิในการเข้าถึงที่อยู่อาศัยสำหรับผู้มีรายได้น้อย และเงินบำนาญชราภาพ.

ข้อยกเว้น ผู้ลี้ภัยที่อาศัยอยู่ภายใต้การคุ้มครองเป็นเวลาห้าปีอาจได้รับสถานะผู้พำนักถาวรได้ (เว้นแต่สถานะของพวกเขาจะถูกเพิกถอน)

การหยุดชะงักของการพำนักอาศัย ใบ อนุญาตพำนักถาวรต้องมีระยะเวลาพำนักอาศัยในออสเตรียอย่างต่อเนื่องอย่างน้อยหกเดือน หากคุณไม่อยู่ในประเทศเป็นเวลานาน (เกินหนึ่งปี) ระยะเวลาจะเริ่มนับใหม่ ผู้ถือบัตรบลูการ์ดมีข้อกำหนดที่ผ่อนปรนกว่าเล็กน้อย พวกเขาสามารถอยู่นอกเขตเศรษฐกิจยุโรปได้นานถึงสิบแปดเดือน

ระยะเวลาดำเนินการ โดยทั่วไปกระบวนการจะใช้เวลา 3 ถึง 6 เดือน ผู้สมัครจะต้องยื่นใบสมัครไปยังสำนักงานท้องถิ่น (Bezirkshauptmannschaft ในเวียนนา – MA35) ประมาณ 3 เดือนก่อนที่ใบอนุญาตปัจจุบันจะหมดอายุ

สถานะผู้พำนักถาวรไม่ได้หมายความว่าได้สัญชาติออสเตรีย การได้รับสถานะผู้พำนักถาวรไม่ได้เปลี่ยนแปลงสัญชาติ ออสเตรียกำหนดให้ต้องสละสัญชาติเดิมเมื่อยื่นขอสัญชาติ (การมีสองสัญชาติเป็นไปได้เฉพาะในกรณีพิเศษเท่านั้น) อย่างไรก็ตาม สถานะผู้พำนักถาวรยังคงเป็นก้าวสำคัญสู่การมีชีวิตที่มั่นคงในประเทศนี้

การได้รับสัญชาติออสเตรียเป็นขั้นตอนที่ยาวนานที่สุด แต่ก็เป็นขั้นตอนที่มีเกียรติที่สุดเช่นกัน วิธีหลักในการได้รับสัญชาติ ได้แก่ การได้รับสัญชาติโดยการพำนักระยะยาว การแต่งงาน และการได้รับสัญชาติโดยการลงทุนจากผลงานที่โดดเด่น.

สำหรับผู้อพยพทั่วไป ระยะเวลามาตรฐาน คือ 10 ปีของการพำนักอย่างถูกกฎหมายในประเทศ (ประมาณ 5 ปีของการพำนักชั่วคราว บวก 5 ปีของการพำนักถาวร) โดย 5 ปีสุดท้ายก่อนยื่นขอสัญชาติจะต้องมีใบอนุญาตพำนักถาวร เมื่อยื่นขอสัญชาติ คุณต้องแสดงเอกสารดังต่อไปนี้:

• หลักฐานแสดงถึงความมั่นคงทางการเงิน (รายได้ประจำหรือเงินบำนาญในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา)
• พฤติกรรมดีเยี่ยม (ไม่มีประวัติอาชญากรรม)
• ความรู้ภาษาเยอรมันระดับ B1
• ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับประเทศออสเตรีย (สอบประวัติศาสตร์และกฎหมาย)
• หลักฐานแสดงเจตนาที่แท้จริงที่จะอาศัยอยู่ในประเทศนั้น (ความพร้อมของที่อยู่อาศัย งาน และครอบครัว)
• การสละสัญชาติเดิม (โดยทั่วไป)

จำนวนผู้ยื่นขอสัญชาติออสเตรียยังคงค่อนข้างต่ำ เนื่องจากข้อกำหนดการพำนักอาศัย 10 ปีเป็นอุปสรรคสำหรับหลายคน จากข้อมูลของสำนักงานสถิติแห่งออสเตรีย (Statistika Austria) พบว่าในปี 2024 มีผู้ได้รับสัญชาติประมาณ 13,000 คน เพิ่มขึ้น 9.6% จากปี 2023 โดยประเทศที่ผู้ได้รับสัญชาติใหม่ส่วนใหญ่ ได้แก่:

• อดีตยูโกสลาเวีย
• ไก่งวง
• โรมาเนีย
• เยอรมนี
• ยูเครน

ในช่วงต้นปี 2024 ผู้ที่ได้รับสัญชาติส่วนใหญ่เป็นชายและหญิงที่เป็นผู้ใหญ่ (98%) ในขณะที่สัดส่วนของเด็กและวัยรุ่นจากครอบครัวผู้อพยพมีเพียง 31% เท่านั้น.

หากคุณแต่งงานกับพลเมืองออสเตรีย กระบวนการอาจรวดเร็วขึ้น: โดยทั่วไปแล้ว หลังจากแต่งงาน 6 ปี และอยู่กินด้วยกัน 5 ปี คุณจะมีสิทธิ์ยื่นขอสัญชาติภายใต้กฎเกณฑ์ที่ง่ายขึ้น (Verlängerung der Verleihung)

ข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะมีไม่มากนัก แต่ข้อกำหนดหลักคือ คู่สมรสทั้งสองฝ่ายต้องสามารถพึ่งพาตนเองได้และมีส่วนร่วมในชีวิตสาธารณะในระหว่างการสมรส นอกจากนี้ ต้องอาศัยอยู่ในออสเตรียอย่างถาวร โดยไม่มีการเดินทางออกนอกประเทศเป็นระยะเวลานานหรือละเมิดกฎอย่างร้ายแรง.

ในสถานการณ์เช่นนี้ มักมีการยกเว้น และไม่จำเป็นต้องสละสัญชาติเดิม เนื่องจากเกี่ยวข้องกับการรวมครอบครัว อย่างไรก็ตาม ประเทศออสเตรียไม่สนับสนุนการถือสองสัญชาติอย่างเป็นทางการและอนุญาตให้มีได้เฉพาะในกรณีพิเศษ โดยส่วนใหญ่เป็นเพราะเหตุผลทางประวัติศาสตร์

ออสเตรียไม่มีโครงการมาตรฐานสำหรับการขอถิ่นพำนักถาวรหรือสัญชาติโดยการลงทุนเหมือนกับในหลายประเทศ อย่างไรก็ตาม กฎหมายได้เปิดโอกาสให้สามารถให้สัญชาติได้ในกรณีพิเศษที่เห็นว่าจะเป็นประโยชน์ต่อรัฐ.

เรากำลังพูดถึงการลงทุนขนาดใหญ่จริงๆ เช่น การให้ทุนสนับสนุนโครงการของรัฐหรือประเทศที่มีมูลค่าหลายสิบล้านยูโร ในทางปฏิบัติแล้ว นี่อาจเทียบเท่ากับการบริจาค 10-15 ล้านยูโรหรือมากกว่านั้น รวมถึงการลงทุนในกองทุนพัฒนาพิเศษของรัฐด้วย.

สถานการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นได้ยากมาก และจะพิจารณาเป็นรายกรณีไป นี่ไม่ใช่โครงการที่กำหนดไว้ตายตัว แต่เป็นมาตรการพิเศษที่หน่วยงานของรัฐจะตัดสินใจตามดุลยพินิจของตนเอง.

สำหรับผู้ที่มีสถานะผู้ลี้ภัยหรือผู้ที่ได้รับการคุ้มครองในออสเตรีย ระยะเวลาในการขอสัญชาติยังคงเหมือนเดิม คือ ต้องอาศัยอยู่ในประเทศอย่างถูกกฎหมายเป็นเวลา 10 ปี.

มีการกำหนดขั้นตอนที่ง่ายขึ้นเป็นพิเศษสำหรับทายาทของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของลัทธินาซีหรือระบอบคอมมิวนิสต์ ตัวอย่างเช่น ทายาทของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของนาซีสามารถยื่นขอสัญชาติออสเตรียได้ภายใต้บทบัญญัติทางกฎหมายพิเศษ.

กฎเกณฑ์มาตรฐานใช้กับพลเมืองยูเครน: เส้นทางสู่การเป็นพลเมืองออสเตรียจะเปิดได้ก็ต่อเมื่อได้รับสถานะผู้พำนักถาวรหรือสถานะผู้ลี้ภัยแล้วเท่านั้น การคุ้มครองชั่วคราวเพียงอย่างเดียวไม่ให้สิทธิ์ในการขอหนังสือเดินทาง.

ชาวอูเครนจำนวนมากต้องการขอสัญชาติเพื่ออยู่อาศัยระยะยาว แต่ข้อกำหนดพื้นฐานยังคงไม่เปลี่ยนแปลง คือ ต้องอาศัยอยู่ในประเทศอย่างน้อย 10 ปี (หรือน้อยกว่านั้นหากแต่งงานกับชาวออสเตรีย) เนื่องจากสงคราม ออสเตรียได้ให้สิทธิประโยชน์หลายอย่าง เช่น สิทธิในการทำงานและศึกษา แต่ไม่ได้ลดขั้นตอนการขอสิทธิ์พำนักถาวรหรือสัญชาติลง.

แม้ว่าสื่อจะหยิบยกประเด็นเรื่องการลดความซับซ้อนของกฎหมายสำหรับชาวยูเครนขึ้นมาพูดคุยบ้างเป็นครั้งคราว แต่ก็ยังไม่มีการนำกฎเกณฑ์เฉพาะใดๆ ออกมาใช้ในระดับนิติบัญญัติ.

ประเทศออสเตรียมีกฎข้อหนึ่งคือ เมื่อได้รับสัญชาติแล้ว โดยทั่วไปจะต้องสละหนังสือเดินทางฉบับเดิม ยกเว้นในบางกรณี เช่น บุตรที่เกิดจากบุตรด้วยกัน ผู้ที่ถือสัญชาติออสเตรียมาตั้งแต่เกิด หรือผู้ที่ได้รับสัญชาติเนื่องจากตกเป็นเหยื่อของการถูกกดขี่ทางการเมือง.

ดังนั้น เมื่อวางแผนที่จะขอหนังสือเดินทางออสเตรีย สิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้คือ คุณอาจต้องสละสัญชาติยูเครน (หรือสัญชาติอื่น) หากทางการไม่เห็นว่าจำเป็นต้องคงสัญชาตินั้นไว้ "เพื่อผลประโยชน์ของรัฐ" นี่เป็นการตัดสินใจที่สำคัญซึ่งควรพิจารณาอย่างรอบคอบ.

ออสเตรียมีวีซ่าและใบอนุญาตพำนักประเภทพิเศษสำหรับบุคคลร่ำรวยที่ไม่ประสงค์จะทำงานประจำ ตลอดจนผู้ประกอบการและนักลงทุน.

ระบบบัตร Red-Weiß-Rot-Karte ในออสเตรียถูกสร้างขึ้นเพื่อดึงดูดผู้เชี่ยวชาญและผู้ประกอบการที่มีทักษะสูง หากคุณลงทุนในเศรษฐกิจของออสเตรีย เช่น การเริ่มต้นบริษัทหรือธุรกิจสตาร์ทอัพ คุณสามารถสมัครบัตร RWR-Card สำหรับผู้เชี่ยวชาญที่มีทักษะสูงที่ประกอบอาชีพอิสระได้

ใบอนุญาตนี้จะได้รับอนุมัติก็ต่อเมื่อแผนธุรกิจนั้นมีความเป็นไปได้และเป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจของประเทศ (ตัวอย่างเช่น การสร้างงานหรือส่งเสริมนวัตกรรม) หลังจากดำเนินงานได้สำเร็จเป็นเวลาหลายปี (โดยปกติประมาณสามปี) บัตร RWR สามารถแลกเปลี่ยนเป็นใบอนุญาตพำนักถาวรได้.

สำหรับนักลงทุน: ประเทศออสเตรียไม่มี "วีซ่าลงทุน" อย่างเป็นทางการ แต่ชาวต่างชาติจำนวนมากได้รับสิทธิ์พำนักอาศัยผ่านบัตร RWR สำหรับผู้ประกอบการ หรือผ่าน Niederlassungsbewilligung – Forscher (สำหรับโครงการทางวิทยาศาสตร์)

สำหรับเรื่องการได้สัญชาติโดยการลงทุนนั้น ออสเตรียไม่มีกลไกดังกล่าว ที่สำคัญคือ โครงการต่างๆ ที่มีอยู่ภายใต้ชื่อ "โครงการสัญชาติพิเศษ" หรือ "การซื้อสถานะ" ล้วนเป็นโครงการที่ผิดกฎหมาย ซึ่งแท้จริงแล้วเป็นความผิดทางอาญา.

ไม่มีทางเลือกทางกฎหมายอื่นใดนอกเหนือจากที่ระบุไว้ข้างต้น ดังนั้น การลงทุนในออสเตรียจึงควรพิจารณาในแง่ของการพัฒนาธุรกิจ ซึ่งจะนำไปสู่ความต้องการแรงงานที่เพิ่มขึ้นและโอกาสในการได้รับบัตร RWR อย่างรวดเร็วในที่สุด.

โดยทั่วไปแล้ว สำหรับบุคคลร่ำรวยและนักลงทุน เส้นทางสู่ประเทศออสเตรียสามารถอธิบายได้ดังนี้:

• หากมีรายได้ประมาณ 3,000-4,000 ยูโรต่อเดือน ก็สามารถยื่นขอ Niederlassungsbewilligung "โดยไม่ต้องทำงาน" (ไม่ได้ผ่านนายจ้าง) ได้
• หากคุณวางแผนที่จะทำธุรกิจ การขอรับบัตร RWR สำหรับผู้ประกอบอาชีพอิสระ การลงทุนในธุรกิจสตาร์ทอัพ โรงแรม หรือสาขาของบริษัท และการสร้างงานนั้นคุ้มค่าอย่างยิ่ง
• หลังจาก 5 ปี คุณสามารถยื่นขอถิ่นพำนักถาวรได้ และหลังจากนั้นอีก 5 ปี (หากต้องการ) ก็สามารถยื่นขอสัญชาติได้
• ในกรณีของการลงทุนขนาดใหญ่มาก (หลายสิบล้าน) อาจคาดหวังได้ว่าจะได้รับการยกเว้น "บริการพิเศษ" จากทางการออสเตรีย แต่ก็ไม่มีการรับประกันใดๆ

ดังนั้น ออสเตรียจึงดึงดูดบุคคลที่มีฐานะทางการเงินดีด้วยมาตรฐานการครองชีพที่สูงและสภาพแวดล้อมที่มั่นคง อย่างไรก็ตาม ไม่มีโครงการง่ายๆ เช่น "การขอสิทธิ์พำนักถาวรด้วยเงิน 200,000 ยูโร" เหมือนในบางประเทศ เส้นทางนั้นเข้มงวดกว่า โดยต้องมีรายได้จากแหล่งอื่นที่พิสูจน์ได้จำนวนมาก หรือการเริ่มต้นธุรกิจขนาดใหญ่.

กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของออสเตรียมีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงระดับโลกและความต้องการภายในประเทศ ด้านล่างนี้คือการเปลี่ยนแปลงล่าสุดบางส่วน:

กฎระเบียบการบูรณาการที่เข้มงวดขึ้น ตั้งแต่ปี 2021-2022 เป็นต้นมา "ข้อตกลงการบูรณาการ" ซึ่งเป็นชุดโมดูลเกี่ยวกับภาษาเยอรมันและพื้นฐานทางสังคม ได้มีผลบังคับใช้กับผู้อพยพ ปัจจุบัน หากต้องการได้รับสถานะผู้พำนักถาวรหรือสัญชาติ คุณต้องผ่านโมดูลที่สอง (ภาษาเยอรมันระดับ B1)

ก่อนหน้านี้ กำหนดให้มีระดับภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐาน A2 เท่านั้น สำหรับผู้สมัครใหม่ การสอบภาษาอังกฤษจะไม่ถือเป็นสิ่งทดแทนการสอบภาษาเยอรมันอีกต่อไป.

ระงับการรวมครอบครัวสำหรับผู้ลี้ภัย ในเดือนมีนาคม 2568 รัฐบาลได้ระงับการรวมครอบครัวสำหรับผู้ที่ได้รับสถานะผู้ลี้ภัย ซึ่งหมายความว่าผู้ลี้ภัยและผู้ที่ได้รับการคุ้มครองชั่วคราวจะไม่สามารถพาคนที่รักกลับมาได้จนกว่าจะถึงเดือนกันยายน 2569 (และอาจมีการขยายเวลาหากจำเป็น)

ตามที่ทางการระบุ มาตรการนี้เป็นมาตรการชั่วคราวและเกิดจาก "ระบบทำงานหนักเกินไป" กล่าวคือ ในปี 2023-2024 มีประชาชนประมาณ 18,000 คน ส่วนใหญ่เป็นเด็ก เข้ามาในรัสเซียผ่านโควตาครอบครัว การเปลี่ยนแปลงนี้ช่วยอำนวยความสะดวกในการเข้าประเทศสำหรับผู้อพยพที่ไม่มีครอบครัว (เพื่อทำงานหรือศึกษา) แต่สร้างความยากลำบากให้กับผู้ที่วางแผนจะตั้งถิ่นฐานกับญาติ.

ข้อกำหนดด้านการเงินได้รับการปรับปรุงแล้ว มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2568 ประเทศออสเตรียได้เปลี่ยนแปลงข้อกำหนดรายได้ขั้นต่ำสำหรับใบอนุญาตพำนักทุกประเภท ตัวอย่างเช่น สำหรับสถานะ "ไม่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ" (สำหรับการพำนักถาวร ใบอนุญาตพำนักถาวร และกรณีอื่นๆ) ขณะนี้กำหนดให้มีรายได้ขั้นต่ำ 1,273.99 ยูโรต่อเดือนต่อคน

จำนวนเงินนี้สอดคล้องกับระดับ ASVG (ความช่วยเหลือทางสังคม) และสูงกว่าระดับปี 2010–2020 ประมาณสองเท่า โดยจะพิจารณาเฉพาะรายได้ปัจจุบันเท่านั้น ไม่รวมผลประโยชน์ในอนาคต ในทางปฏิบัติ หมายความว่าผู้สมัครต้องมีรายได้สุทธิระหว่าง 1,600 ถึง 2,000 ยูโรต่อเดือน หรือเป็นเจ้าของธุรกิจที่มีรายได้ต่อปีประมาณ 50,000–60,000 ยูโร.

การปรับปรุงกฎเกณฑ์การนับระยะเวลาพำนักให้เข้มงวดขึ้น มีการนำกฎใหม่มาใช้สำหรับการขัดจังหวะระยะเวลาห้าปีสำหรับการพำนักถาวร: การเยี่ยมเยียนระยะสั้นไม่เกินหกเดือนยังคงนับรวมอยู่ ในขณะที่การขัดจังหวะที่นานกว่านั้นจะเริ่มนับใหม่ เรื่องนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ผู้มีถิ่นพำนักถาวรและผู้ที่มีวิถีชีวิตแบบสองทาง การขายธุรกิจไม่จำเป็นต้องมีการไม่อยู่ในประเทศเป็นเวลานาน

โดยรวมแล้ว แนวโน้มเป็นดังนี้: ออสเตรียอำนวยความสะดวกในการเข้าประเทศสำหรับผู้ที่สร้างประโยชน์ให้กับประเทศ (แรงงานฝีมือ นักลงทุน) แต่ก็เข้มงวดกฎระเบียบสำหรับกลุ่มทางสังคมอื่นๆ (ผู้ลี้ภัย การรวมครอบครัวของผู้อพยพ).

ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่าในอนาคต ข้อกำหนดด้านความสามารถทางภาษาเยอรมันและหลักสูตรการปรับตัวเข้ากับสังคมอาจเข้มงวดขึ้น และรายชื่ออาชีพที่เป็นที่ต้องการในประเทศอาจได้รับการกำหนดให้ชัดเจนยิ่งขึ้น.

การเดินทางไปออสเตรียไม่ได้เริ่มต้นที่สนามบิน แต่เริ่มต้นที่โต๊ะทำงานที่เต็มไปด้วยเอกสารมากมาย มันเหมือนกับการต่อจิ๊กซอว์ที่ประกอบด้วยเอกสาร ตราประทับ และการหาที่พักในต่างแดน จากการให้คำแนะนำลูกค้าในขั้นตอนเหล่านี้ ฉันได้ตระหนักว่า การเตรียมเอกสารอย่างรอบคอบและการดำเนินการอย่างตั้งใจ คือหลักประกันที่ดีที่สุดในการป้องกันภาวะช็อกทางวัฒนธรรม.

การเตรียมเอกสาร เมื่อเตรียมตัวย้ายไปออสเตรีย คุณควรเริ่มต้นด้วยการจัดเตรียมเอกสารให้เรียบร้อย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดได้รับการแปลเป็นภาษาเยอรมันและได้รับการรับรองจากทนายความแล้ว

สำหรับประเทศนอกสหภาพยุโรป จะต้องมีหนังสือรับรอง Apostille ด้วย เราขอแนะนำให้เตรียมสำเนาเอกสารสำคัญที่ได้รับการรับรองหลายฉบับล่วงหน้า เช่น ใบเกิด ใบทะเบียนสมรส ประกาศนียบัตรจบการศึกษา และใบรับรองประวัติอาชญากรรม.

การธนาคารและการเงิน ควรเปิดบัญชีกับธนาคารออสเตรียหลังจากเดินทางมาถึงแล้ว แต่ควรเตรียมเอกสารที่จำเป็นล่วงหน้า ได้แก่ หนังสือเดินทางและหลักฐานที่อยู่ เพื่อตรวจสอบยอดเงินในบัญชี แนะนำให้ถอนเงินที่สาขาธนาคารทันที

เมื่อมาเยือนครั้งแรก ฉันมักแนะนำให้เลือก Raiffeisen หรือ Oberbank – ธนาคารเหล่านี้สะดวกสำหรับชาวต่างชาติและมีบริการสนับสนุนเป็นภาษาอังกฤษ โปรดจำไว้ว่าธนาคารหลายแห่งจะขอหลักฐานการทำงานกับนายจ้างหรือหลักฐานการมีบัญชีอยู่แล้วเมื่อเปิดบัญชีเงินเดือน.

ที่อยู่อาศัย ขอแนะนำให้ใช้แพลตฟอร์มออนไลน์เฉพาะทาง เช่น Wohnnetเรา

ค่าเช่าแตกต่างกันอย่างมาก: ในเวียนนา ราคาเฉลี่ยอยู่ที่ 15-20 ยูโรต่อตารางเมตร ในขณะที่ในกราซหรืออินส์บรุค ราคาจะถูกกว่า สัญญาเช่าอย่างเป็นทางการ (Mietvertrag) สำหรับอพาร์ตเมนต์ในเวียนนา เนื่องจากข้อตกลงด้วยวาจาใดๆ นั้นไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย

ภาษา ให้บริการสอนฟรี ÖIF หากต้องการขอถิ่นพำนักถาวรหรือสัญชาติออสเตรีย คุณต้องสอบผ่านระดับ B1

การทำงาน อันดับแรก ควรติดต่อ AMS (Arbeitsmarktservice) ก่อน ที่นั่นคุณจะพบทั้งตำแหน่งงานว่างและหลักสูตรอบรมฟรี ผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์ ไอที วิศวกรรม และการก่อสร้างเป็นที่ต้องการอย่างมากในขณะนี้ เรซูเม่ของชาวออสเตรียมีลักษณะเฉพาะ คือ ต้องมีรูปถ่าย วันที่ฝึกอบรมที่ระบุอย่างชัดเจน และประสบการณ์การทำงาน โครงสร้างที่ชัดเจนและความเรียบร้อยเป็นสิ่งที่ได้รับการยกย่องที่นี่

โรงเรียนและครอบครัว ระบบการศึกษาของออสเตรียให้การศึกษาฟรี แต่มีปัญหาขาดแคลนที่นั่งในโรงเรียนอนุบาล (Kinderkrippe, Kindergarten) จึงแนะนำให้ลงทะเบียนเพื่อขอที่นั่งทันทีที่เดินทางมาถึง

วันเรียนในระดับประถมศึกษาใช้เวลาประมาณสี่ชั่วโมง ในขณะที่ระดับมัธยมศึกษาใช้เวลาถึงหกชั่วโมง โดยมีกิจกรรมนอกหลักสูตรให้เลือกมากมาย ส่วนสำคัญของการปรับตัวคือการเรียนรู้ภาษาเยอรมัน ซึ่งมีโปรแกรมสนับสนุนพิเศษไว้บริการ.

การดูแลสุขภาพ การมีประกันสุขภาพในออสเตรียเป็นสิ่งจำเป็น โดยปกติแล้วนายจ้างจะเป็นผู้จัดหาให้ ผู้ที่เดินทางมาโดยไม่มีสัญญาจ้างงานจะต้องซื้อประกันสุขภาพส่วนตัว (Krankenanschrift) สำหรับช่วงแรก

วัฒนธรรมและการบูรณาการ ออสเตรียเป็นประเทศที่เน้นความแม่นยำและระเบียบวินัย การรีไซเคิล การเคารพเพื่อนบ้าน และการเรียกชื่อบุคคลอย่างเป็นทางการว่า "Sie" เป็นสิ่งสำคัญ แต่ก็เป็นเรื่องง่ายที่จะหลงรักประเพณีคาเฟ่และเทศกาลริมถนนมากมายเช่นกัน

เพื่อช่วยให้คุณรับมือกับขั้นตอนทางราชการได้ง่ายขึ้น นี่คือคำแนะนำสั้นๆ เกี่ยวกับสถานการณ์ทั่วไป:

ใบอนุญาตพำนัก (เช่น นักเรียน ทำงาน ครอบครัว):

ใบอนุญาตพำนักถาวร (PR):

สัญชาติ:

การย้ายถิ่นฐานไปยังออสเตรียเป็นกระบวนการตามลำดับขั้นตอนหลายขั้น ขั้นตอนแรกคือการขอใบอนุญาตพำนักชั่วคราว (TRP) โดยอิงจากการศึกษา การทำงาน หรือการประกอบอาชีพ หลังจากพำนักอย่างถูกกฎหมายเป็นเวลาหลายปีและปรับตัวเข้ากับสังคมได้สำเร็จ คุณสามารถยื่นขอสถานะผู้พำนักถาวร (PR) ได้.

ขั้นตอนสุดท้ายคือการขอสัญชาติ ซึ่งต้องผ่านการสอบภาษาและการปรับตัวเข้ากับสังคม รวมถึงการสละหนังสือเดินทางฉบับเดิมด้วย.

แต่ละขั้นตอนใช้เวลานานพอสมควร: ประมาณห้าปีสำหรับการขอใบอนุญาตพำนักถาวร และมากกว่าสิบปีสำหรับการขอหนังสือเดินทาง กุญแจสู่ความสำเร็จคือการเตรียมตัวอย่างละเอียดรอบคอบ: การเรียนรู้ภาษา การจัดหาเอกสาร ประกันภัย และหลักประกันทางการเงินล่วงหน้า การทำงานอย่างเป็นระบบจะเปลี่ยนอุปสรรคทางด้านระบบราชการให้กลายเป็นกระบวนการที่จัดการได้.